Ob neue Technologien, Start-ups oder persönliche Entwicklungen – vieles steckt zu Beginn sprichwörtlich „in den Kinderschuhen“. Diese Redewendung beschreibt etwas, das noch nicht ganz ausgereift ist. Aber woher stammt der Ausdruck? Und wie wird er im Alltag verwendet? Hier erfährst du alles, was du wissen musst.
In aller Kürze
- Bedeutung: Noch in der Anfangsphase; unausgereift oder entwicklungsbedürftig
- Beispiel: „Die Forschung zu diesem Thema steckt noch in den Kinderschuhen.“
- Herkunft: Bildlich vom Anfang des Lebens – die Zeit, in der man Kinderschuhe trägt
Bedeutung
Die Redewendung „in den Kinderschuhen stecken“ beschreibt einen Zustand, in dem sich etwas noch in der Entwicklungs- oder Anfangsphase befindet. Es ist noch nicht ausgereift, noch nicht vollständig entwickelt – mit anderen Worten: es steckt noch am Anfang.
Typischerweise wird der Ausdruck für neue Ideen, Projekte, Technologien oder Entwicklungen verwendet, die Potenzialhaben, aber noch weiter wachsen oder reifen müssen. So sagt man etwa: „Das Start-up steckt noch in den Kinderschuhen“ oder „Die Elektromobilität steckt in vielen Ländern noch in den Kinderschuhen.“
Dabei ist der Ausdruck nicht negativ gemeint – er weist lediglich darauf hin, dass etwas noch jung oder unausgereift ist. Oft schwingt auch Hoffnung oder Optimismus mit, dass sich die Dinge weiterentwickeln werden.
Kurz gesagt: Wer in den Kinderschuhen steckt, steht ganz am Anfang – aber mit Blick nach vorn.
Beispiel aus dem Alltag
Sophie besucht einen Workshop über künstliche Intelligenz im Gesundheitswesen. Nach der Veranstaltung sagt sie zu ihrer Kollegin:
„Spannend, was da alles möglich ist – aber vieles steckt noch in den Kinderschuhen.“
Ein klassischer Fall: Die Technologie ist noch jung, zeigt aber schon großes Potenzial für die Zukunft.
Herkunft
Die Redewendung „in den Kinderschuhen stecken“ geht zurück auf das Bild eines Menschen, der sich noch in der Kindheit befindet – genauer gesagt, noch Kinderschuhe trägt. Diese Schuhe stehen symbolisch für das frühe Stadiumder Entwicklung, in dem man noch klein, unerfahren oder im Wachstum ist.
Bereits im 18. Jahrhundert wurde der Ausdruck im übertragenen Sinn verwendet, um zu beschreiben, dass eine Sache noch nicht ausgereift oder voll entfaltet ist. Das Bild hat sich bis heute gehalten, weil es sehr anschaulich ist: Kinderschuhe sind etwas, aus dem man „herauswächst“. Wer sie noch trägt, ist bildlich gesprochen noch nicht erwachsen geworden – genauso wie eine Idee oder Entwicklung noch nicht ausgereift ist.
Ähnliche Redewendungen
- Am Anfang stehen: Etwas hat gerade erst begonnen und ist noch nicht weit entwickelt
- Sich entwickeln müssen: Es besteht noch Potenzial zur Reifung oder Verbesserung
- Noch grün hinter den Ohren sein: Unerfahren oder noch sehr jung sein
